[in]operabilities is an appointment of the Hamburg artists Benjamin van Bebber, Leo Hofmann, Franziska Henschel and Jeanne Charlotte Vogt for open artistic research. The term [in]operabilities links the art form of opera with the question of its accessibility, the possibilities of inclusive work and the usefulness of „opera-abilities“ for encounter, intimacy and our shared everyday life. Over the course of three years, theatre productions are created that are accompanied by intensive research, collegial exchange, networking, laboratories and workshops.
Regie: Benjamin van Bebber
Musikalische Leitung & Performance: Leo Hofmann
Dramaturgie: Franziska Henschel
Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit & Produktionsleitung: Jeanne Charlotte Vogt
A Singthing
Performance: Athina Lange & Sabrina Ma
Licht & Raum: Ladislav Zajac
Kostüm: Jessica Gadani
Mitarbeit Regie & Produktion: Vivian Celina Chu Mei Wu
Vermittlung, Öffentlichkeitsarbeit & Outside-Eye: Susanne Tod
Beratung & Outside-Eye: Eyk Kauly & Emil Leske
DGS-Dolmetscherin: Christina Müller
DGS-Übersetzung: Dr. phil. Daniela Happ
Fotografie: Robin Hinsch, Jens Seemann
Stimm-Coaching: Marie-Sophie Richter
Illustrationen: Lea Walther
Further collaborators
Grafik / Website: Rana Karan, Bela Meiers, Johanna Schäfer